Lo contado por el autor y lo imaginado por el lector deben encontrarse al mismo nivel cognitivo. Así colocados a un único nivel se podrá comprender la atmósfera adecuada, sin la incómoda superposición.
De esta manera se supera la aspereza entre los dos: se consigue un nivelado nivel.
Tienes razón con tu propuesta, yo la llamaría "utopía realista". Por un lado, es el ideal, sería perfecto que lo contado por el autor tuviese el mismo nivel cognitivo que lo imaginado por el lector. Por otra parte, esto ocurre en numerosas ocasiones. Por todo ello lo llamo "utopía realista". Pero ¿no crees que también puede ser enriquecedor para la obra un desnivelado?
ResponderEliminarCreo que lo que dices es lo ideal, pero también pienso que muy a menudo autor y lector no están en el mismo nivel cognitivo. Con su aquiescencia o sin ella ambos sufren y quedan mermadas sus expectativas siendo esto inevitable. Es lo que opino.
ResponderEliminar